- игнорировать
- 1) General subject: balk, baulk, blink (факт), brush aside, contemn (закон, опасность), cut (cut somebody dead - совершенно игнорировать кого-либо), disregard, elide, eliminate, give the goby, high hat, high-hat (кого-л.), highhat, ice out, ignore, overjump, overleap, put by, put on one side, shrug something off, shut one's ears to something, sink, snap finger at (кого-л., что-л.), defy, give the go-by, snap fingers at, turn a deaf ear to, cut dead (кого-л.), give the back (кого-л.), leave severely alone (в знак неодобрения), slight over (что-л.), marginalize, skate over, skate around, give silent treatment, shut one's mind to, shine somebody on (to ignore a person or situation), bypass2) Computers: skip3) Colloquial: flush, flusher, blow off (smb/smth)6) Jargon: give (someone or something) the go-by, igg, kiss off, put the chill (freeze) on (someone), scrub, stage, tune out, put the freeze on, brush off brush-off, chill, flash, ice, up-stage, upstage8) Business: discount, neglect, overlook9) Makarov: give (smb.) the back (кого-л.), set aside10) Taboo: fuck somebody about (кого-л.)11) Phraseological unit: close (one's) eyes (To ignore.)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.